On my XP/8.1 network, I use only a workgroup, as the XP machines cannot join the homegroup.
Thus, to connect/access the shared directories on the 8.1 machines, I made the shared directories and their files accessible to 'everyone' with 'read+write' access.
On the XP machine in Win.Explorer...